The correct Greek plural is proboscides, but in English it is more common to simply add -es, forming proboscises.
Although the word derives from the Greek «pro-boskein», the Latin spelling «proboscis» is taken in favor of the Greek «proboskis».